Weekly Digest: A Prop-Filled Karaoke Bar Arrives in the Back Bay, and More Must-Know Dining News