The best-kept secret at the Boston Public Market? (Hint: It has to do with wine.)