Pints, puppies, and putt-putt return to City Hall Plaza next month