Her documentary focuses on women working in the restaurant industry