He brought his French breads from Senegal to Massachusetts. Ten years later, he is a local institution.