‘Game of Thrones,’ ‘Stranger Things’ stars dine out in Boston