Boston Public Market’s first-ever bar opens Thursday